2026 年の EU 向けコーティングアルミニウム購入: EN 1396、 EN 13523、REACH と CBAM の説明

ヨーロッパのバイヤーはサプライヤーに対し、「 EN準拠」、「REACH 準拠」、「CE 認定」、「CBAM 対応」という 4 つの短いステートメントを求めることが増えています。これらのフレーズは安心感を与えるように聞こえますが、重要なギャップが隠れてしまう可能性があります。それぞれが異なる責任を指しており、詳細な購入仕様に代わるものはありません。

コーティングされたアルミニウムのコイル、シート、およびストリップの場合、有用なコンプライアンス ファイルは、正確な製品、関税分類、試験方法、化学物質の申告、およびバッチのトレーサビリティを結び付けます。このガイドでは、調達チームが 2026 年に何を要求すべきか、Ding'ang が文書化プロセスをサポートできる場所について説明します。

EN 1396: コイルコーティングされたアルミニウムの中心的な製品仕様

DIN EN 1396:2023 は、 一般用途向けのコイル被覆アルミニウムおよびアルミニウム合金シートおよびストリップに関する欧州規格の現在のドイツ版です。 2015 年版から置き換えられました。

この規格は、バイヤーとサプライヤーに製品の特性と許容差に関する共通の枠組みを提供します。合意されたアプリケーション仕様書と合わせて読む必要があります。ガター コイル、ファサード コイル、および器具シートはすべて、さまざまなコーティング システムと許容限界を必要とする一方で、幅広い製品ファミリーに分類できます。

EN 1396 に言及する命令には、依然として次のように記載する必要があります。

• 合金と焼き戻し。

• 金属の厚さ、幅、公差。

・ コーティングの種類と層の構成。

• 表面および裏面のコーティングの厚さ。

• 色、光沢、質感。

• 機械試験およびコーティング試験。

• サンプリングと検査文書の要件。

• 塗布および成形プロセス。

2026 年 8 月の時点で、DIN Media には修正草案EN 1396:2023/prA1:2026 も記載されています。ドラフトは、公開されている代替規格と同じではありません。購入者はその進捗状況を監視する必要がありますが、技術顧問または法律顧問の指示がない限り、現在採用されている版を引用し続ける必要があります。

EN 573 とEN 485 がどのように図に適合するか

EN 1396 は基板のアイデンティティを消滅させません。ヨーロッパのアルミニウムの注文では、通常、他の規格も並行して使用されます。

EN 573-3 は、 鍛造アルミニウム合金の化学組成と形状をカバーしています。 3003、3105、または 5052 として供給される製品が関連する組成制限を満たしていることの確認をサポートします。

EN 485 に は、さまざまな部品にわたる機械的特性と寸法に関するトピックを含む、アルミニウムのシート、ストリップ、およびプレートに関する要件が含まれています。

正確なリストは製品の形式と契約によって異なります。サプライヤーは、見た目だけを目的として複数の標準番号をデータシートに記載すべきではありません。各参考文献は、合意された仕様において明確な役割を持つ必要があります。

EN 13523: テスト方法、単一の包括的な証明書ではない

EN 13523 シリーズには、コイルでコーティングされた金属の 25 を超える試験方法が含まれています。コーティングの厚さ、光沢、色差、鉛筆の硬度、耐衝撃性、押し込み後の接着性、T ベンド性能、塩水噴霧、水浸漬、紫外線と結露、溶剤の摩擦、耐傷性、汚れ、湿気、泡の付着性などの特性をカバーします。

材料が「 EN 13523 までテスト済み」であるという記述は、関連する部品、テスト条件、結果を特定しない限り不完全です。シャッターのメーカーは、T ベンドと摩耗に重点を置く場合があります。コールドルームパネルメーカーは、フォームの接着、湿度、汚れのテストを必要とする場合があります。ファサードの顧客は、色、光沢、接着、耐候性を優先する場合があります。

購入者は、関連性に関係なくすべてのテストを要求するのではなく、アプリケーション固有の検査計画を作成する必要があります。

用途標準: EN 612 例として

DIN EN 612:2005 は、 指定された金属製の軒樋および継ぎ目のある雨水管に適用されます。完成品に関するものです。コーティングされたアルミニウムのサプライヤーは、ガターメーカーが要件を満たすのに役立つ投入材料を提供しますが、生のコイルだけではEN 612 準拠のガターではありません。

同じ原則が他の分野にも当てはまります。ファサード パネル、ヒート ポンプ、ローラー シャッター、または冷蔵本体のメーカーは、その最終製品の適合性について責任を負います。

REACH: 適切な宣言を求める

REACH は EU 内の化学物質を管理し、供給物が物質、混合物、または成形品であるかどうかに応じて異なる義務を設けています。コーティングされたアルミニウムは通常、製品として供給されますが、コーティング、前処理、および製造用化学物質には独自のサプライチェーン情報があります。

欧州の買い手は合理的に次のことを要求できます。

• 供給された製品の現在の REACH/SVHC 宣言。

• 宣言日における最新の候補者リストに対する確認。

• 該当する閾値を超える報告対象物質に関する情報。

• 関連する場合、コーティングの技術情報および安全性情報。

• 契約書に記載された制限物質要件を裏付ける証拠。

以前の出荷からコピーされた日付のない 1 行の明細書は受け入れないでください。宣言には、サプライヤー、製品ファミリー、日付、および使用された規制リストを明記する必要があります。

RoHS は一般的な建築材料認証ではありません

RoHS は、電気および電子機器に含まれる特定の物質を制限します。これは、コーティングされたアルミニウムが電化製品、制御盤、またはその他の覆われた機器の一部となる場合に関係する可能性があります。これは、側溝、屋根、または一般的なファサード コイルに対して自動的に正しいコンプライアンス フレームワークになるわけではありません。

調達チームは、最終製品およびサプライチェーンの義務が関連する場合にのみ、RoHS 文書を要求する必要があります。これにより、コンプライアンス ファイルに焦点が当てられ、無関係な宣言が品質の証拠として扱われることがなくなります。

CEマーキング：完成品ルートの確認

CE マーキングは、適用される EU の法律、および建設製品の場合は、関連する統一規格または欧州の評価ルートに関連付けられています。未加工のカラーコーティングされたアルミニウム コイルは、後で CE マーク付き製品の一部になる可能性があるという理由だけで、普遍的に「CE 認定済み」であると表示されるべきではありません。

責任のある製造業者は、最終製品に CE マーキングが必要かどうかを判断し、該当する要件を特定し、適合性評価を実行し、必要な技術文書または性能宣言を準備する必要があります。

コイルサプライヤーの役割は、合金、質質、寸法、コーティングデータ、試験結果、合意に基づくトレーサビリティなど、投入材料の正確な文書を提供することです。

2026 年の CBAM: アルミニウムの購入者が知っておくべきこと

EU 炭素国境調整メカニズムは、2026 年 1 月 1 日に最終的な体制に入りました。 欧州委員会の CBAM ガイダンスにより、50 トンの重量基準を超える CBAM 商品を輸入する EU の輸入業者または間接税関代表者は、認可された CBAM 宣言者のステータスを取得する必要があります。

アルミニウムは対象分野です。規則 (EU) 2023/956 の附属書 I には、特に次の見出しが含まれます。

•  CN 7606: 厚さ 0.2 mm を超えるアルミニウムのプレート、シート、およびストリップ。

•  CN 7607: 厚さ 0.2 mm 以下のアルミニウム箔 (裏材を除く)。

• 他のいくつかのアルミニウム見出しおよび指定された下流製品。

参照： EUR-Lex に関する規制 (EU) 2023/956

コーティングされた製品の正確な税関分類は、その組成、寸法、状態によって異なります。輸入者および税関顧問は CN コードを確認する必要があります。サプライヤーの商用 HS コードは有益な情報ですが、EU の分類決定の代替にはなりません。

対象商品の場合、EU 以外の生産者は、設置および生産ルートの情報、埋め込まれた排出データ、および CBAM 方法論に基づいて必要とされる証拠について輸入者をサポートする必要がある場合があります。データが正しいレポート期間と形式で利用できるように、出荷前に責任を合意する必要があります。

コーティングされたアルミニウム輸入品向けの実用的なドキュメントパック

最初の注文をする前に、どの書類が発送に同梱され、どの書類が別途提供されるかについて同意してください。便利なパックには次のものが含まれます。

1. 商業送り状と梱包リスト。

2. 原産地証明書が要求された場合。

3. 船荷証券および輸送書類。

4. 合金と質を特定するミルテスト証明書。

5. 合意されたテストを含むコーティング検査報告書。

6. 色と光沢の承認記録。

7. REACH/SVHC 宣言は関連リストの日付が記載されています。

8. 該当する場合のみ RoHS 宣言。

9. 必要に応じて、コーティングの技術データまたは安全性情報。

10. 輸入業者の審査のために提案されたHSコードと製品説明。

11. 対象商品のCBAMの生産および排出情報。

12. バッチおよびコイルのトレーサビリティリスト。

見積時に文書の入手可能性、形式、第三者による検証を確認する必要があります。船がヨーロッパの港に近づくまで待ってはいけません。

Ding'ang が EU の購入仕様をどのように処理するか

Ding'ang は、注文を確認する前に、要求された合金、質質、寸法、コーティング、色、梱包、およびテスト計画を確認できます。当社の製品範囲には、側溝、シャッター、ファサード、屋根材、家電製品、工業用パネル用のカラーコーティングされたアルミニウム コイル、シート、ストリップが含まれます。

ヨーロッパのプログラムの場合は、制御された承認シーケンスを推奨します。

1. 顧客は図面、アプリケーション、およびコンプライアンスのチェックリストを送信します。

2. 両当事者が技術仕様とテスト方法に同意する。

3. Dingang は必要に応じて色や素材のサンプルを用意します。

4. 顧客が成形、接着、または組み立ての試行を完了する。

5. 承認された値は商業命令に記録されます。

6. バッチ検査と文書は合意された計画に従っています。

7. 基材、コーティング、プロセスへの変更は、合意された変更管理ルートを通じて伝達されます。

このプロセスは、一般的な Web サイトの要求や参照されていない証明書に依存するよりも信頼性が高くなります。

よくある質問

CBAM はすべての定安アルミニウム製品に適用されますか?

必ずしもそうとは限りません。範囲は正確な CN 分類と現在の法律によって異なります。多くのアルミニウムシート、ストリップ、アルミホイルは対象となる見出しに該当しますが、EU の輸入業者は各製品を税関顧問に確認する必要があります。

50 トンの CBAM 閾値は出荷ごとに測定されますか?

欧州委員会は、CBAM 商品の輸入業者に対する単一の質量ベースの基準について説明しています。輸入業者は、現在の欧州委員会のガイダンスと専門家のアドバイスを利用して、年間輸入量と製品構成に基準値がどのように適用されるかを評価する必要があります。

EN 13523 テスト レポートは実稼働トライアルの代わりに使用できますか?

いいえ。標準テストでは同等のデータが得られますが、トライアルでは、その材料がお客様のツール、フォーム、接着剤、または組み立てプロセスで機能することが証明されます。強力な承認プログラムでは両方が使用されます。

サプライヤーの ISO 9001 証明書は製品の準拠を証明しますか?

いいえ、ISO 9001 はサプライヤーの品質管理システムに対応しています。製品の適合性は、依然として注文の仕様、検査、テスト、およびトレーサビリティに依存します。

最終製品の CE マーキングの責任者は誰ですか?

関連する最終製品を EU 市場に投入する経済運営者は、該当する適合ルートを決定し完了する責任があります。コイルのサプライヤーは、正確な材料文書によってこのプロセスをサポートします。

Ding'ang に EU 調達チェックリストを送信してください

対象用途、合金、厚さ、寸法、年間数量、仕向地、提案されたCNコード、および必要な規格または宣言を電子メールで送信してください。 Dingang は、見積書と注文仕様書にどの技術文書と出荷文書を含めることができるかを検討します。