Mua nhôm tráng cho EU vào năm 2026: EN 1396, EN 13523, REACH và CBAM Giải thích

Người mua châu Âu ngày càng yêu cầu các nhà cung cấp bốn tuyên bố ngắn gọn: ' EN tuân thủ', 'Tuân thủ REACH', 'Chứng nhận CE' và 'CBAM sẵn sàng'. Những cụm từ này nghe có vẻ yên tâm nhưng có thể che giấu những khoảng trống quan trọng. Mỗi cái đề cập đến một trách nhiệm khác nhau và không có cái nào thay thế được thông số kỹ thuật mua hàng chi tiết.

Đối với cuộn, tấm và dải nhôm tráng phủ, một tệp tuân thủ hữu ích kết nối chính xác sản phẩm, phân loại thuế quan, phương pháp thử nghiệm, khai báo hóa chất và truy xuất nguồn gốc lô. Hướng dẫn này giải thích những gì nhóm mua sắm nên yêu cầu vào năm 2026 và nơi Ding'ang có thể hỗ trợ quy trình lập tài liệu.

EN 1396: thông số kỹ thuật trung tâm của sản phẩm dành cho nhôm phủ cuộn

DIN EN 1396:2023  là phiên bản hiện hành của tiêu chuẩn Châu Âu tại Đức dành cho tấm và dải nhôm và hợp kim nhôm phủ cuộn cho các ứng dụng chung. Nó thay thế phiên bản 2015.

Tiêu chuẩn này cung cấp cho người mua và nhà cung cấp một khuôn khổ chung về đặc tính và dung sai của sản phẩm. Nó phải được đọc cùng với đặc tả ứng dụng đã được thống nhất. Tất cả các cuộn dây máng xối, cuộn dây mặt tiền và tấm thiết bị đều có thể nằm trong nhóm sản phẩm rộng rãi trong khi yêu cầu các hệ thống phủ và giới hạn chấp nhận khác nhau.

Lệnh đề cập đến EN 1396 vẫn phải nêu rõ:

•  hợp kim và tính khí;

•  độ dày, chiều rộng và dung sai của kim loại;

•  Loại lớp phủ và kết cấu lớp;

•  độ dày lớp phủ mặt trên và mặt sau;

•  màu sắc, độ bóng và kết cấu;

•  thử nghiệm cơ học và lớp phủ;

•  các yêu cầu về lấy mẫu và kiểm tra tài liệu;

•  quá trình ứng dụng và hình thành.

Kể từ tháng 8 năm 2026, DIN Media cũng liệt kê dự thảo sửa đổi, EN 1396:2023/prA1:2026. Bản dự thảo không giống với tiêu chuẩn thay thế được công bố. Người mua nên theo dõi tiến trình của nó nhưng tiếp tục trích dẫn phiên bản đã được thông qua hiện tại trừ khi cố vấn kỹ thuật hoặc pháp lý của họ chỉ đạo khác.

Làm thế nào EN 573 và EN 485 phù hợp với bức tranh

EN 1396 không làm mất đi danh tính chất nền. Các đơn đặt hàng nhôm châu Âu thường sử dụng các tiêu chuẩn khác cùng với nó.

EN 573-3  bao gồm thành phần hóa học và dạng hợp kim nhôm rèn. Nó hỗ trợ xác nhận rằng sản phẩm được cung cấp dưới dạng 3003, 3105 hoặc 5052 đáp ứng các giới hạn thành phần có liên quan.

EN 485  bao gồm các yêu cầu đối với tấm, dải và tấm nhôm, bao gồm các chủ đề về đặc tính cơ học và kích thước trên các bộ phận khác nhau của nó.

Danh sách chính xác phụ thuộc vào hình thức sản phẩm và hợp đồng. Nhà cung cấp không nên đặt nhiều con số tiêu chuẩn trên bảng dữ liệu chỉ để cho thấy vẻ bề ngoài. Mỗi tài liệu tham khảo phải có vai trò rõ ràng trong đặc tả đã được thống nhất.

EN 13523: phương pháp thử nghiệm, không có chứng chỉ chung

Chuỗi EN 13523 chứa hơn 25 phương pháp thử nghiệm đối với kim loại được phủ cuộn. Nó bao gồm các đặc tính bao gồm độ dày lớp phủ, độ bóng, độ lệch màu, độ cứng của bút chì, khả năng chống va đập, độ bám dính sau khi thụt, hiệu suất uốn cong chữ T, phun muối, ngâm nước, tia cực tím và ngưng tụ, cọ xát dung môi, chống trầy xước, nhuộm màu, độ ẩm và độ bám dính bọt.

Tuyên bố rằng tài liệu đã được kiểm tra theo EN 13523' là không đầy đủ trừ khi nó xác định được phần liên quan, điều kiện kiểm tra và kết quả. Nhà sản xuất cửa chớp có thể tập trung vào uốn cong chữ T và độ mài mòn. Nhà sản xuất tấm panel phòng lạnh có thể cần kiểm tra độ bám dính, độ ẩm và độ bám dính của bọt. Khách hàng mặt tiền có thể ưu tiên màu sắc, độ bóng, độ bám dính và thời tiết.

Người mua nên tạo một kế hoạch kiểm tra dành riêng cho ứng dụng thay vì yêu cầu mọi thử nghiệm bất kể mức độ liên quan.

Tiêu chuẩn Ứng dụng : EN 612 làm ví dụ

DIN EN 612:2005  áp dụng cho máng xối mái hiên bằng kim loại và ống dẫn nước mưa có mối nối. Nó liên quan đến thành phẩm. Nhà cung cấp nhôm tráng phủ cung cấp nguyên liệu đầu vào giúp nhà sản xuất máng xối đáp ứng các yêu cầu của mình, nhưng chỉ riêng cuộn thô không phải là máng xối tuân thủ EN 612.

Nguyên tắc tương tự cũng được áp dụng trong các lĩnh vực khác. Nhà sản xuất tấm mặt tiền, bơm nhiệt, cửa cuốn hoặc tủ lạnh chịu trách nhiệm về sự phù hợp của thành phẩm đó.

REACH: yêu cầu khai báo đúng

REACH kiểm soát hóa chất ở EU và đặt ra các mức thuế khác nhau tùy theo nguồn cung cấp là chất, hỗn hợp hay mặt hàng. Nhôm tráng phủ thường được cung cấp dưới dạng một sản phẩm, trong khi lớp phủ, tiền xử lý và hóa chất sản xuất có thông tin chuỗi cung ứng riêng.

Người mua ở Châu Âu có thể yêu cầu một cách hợp lý:

•  tờ khai REACH/SVHC hiện tại cho sản phẩm được cung cấp;

•  xác nhận đối với Danh sách Ứng viên mới nhất vào ngày tuyên bố;

•  thông tin về bất kỳ chất nào phải báo cáo trên ngưỡng áp dụng;

•  phủ thông tin kỹ thuật và an toàn khi có liên quan;

•  bằng chứng hỗ trợ các yêu cầu về chất bị hạn chế được ghi trong hợp đồng.

Không chấp nhận bản kê khai một dòng không ghi ngày tháng được sao chép từ lô hàng trước đó. Tuyên bố phải xác định nhà cung cấp, dòng sản phẩm, ngày tháng và danh sách quy định được sử dụng.

RoHS không phải là chứng chỉ vật liệu xây dựng chung

RoHS hạn chế một số chất trong thiết bị điện và điện tử. Nó có thể phù hợp khi lớp phủ nhôm trở thành một phần của thiết bị, tủ điều khiển hoặc thiết bị được che phủ khác. Nó tự động không phải là khuôn khổ tuân thủ chính xác cho máng xối, tấm lợp hoặc cuộn dây mặt tiền chung.

Các nhóm mua sắm chỉ nên yêu cầu tài liệu RoHS khi sản phẩm cuối cùng và các nghĩa vụ của chuỗi cung ứng cho thấy nó phù hợp. Điều này giúp tập trung vào tệp tuân thủ và tránh coi những tuyên bố không liên quan là bằng chứng về chất lượng.

Dấu CE: kiểm tra lộ trình thành phẩm

Dấu CE được liên kết với luật pháp hiện hành của EU và đối với các sản phẩm xây dựng, tiêu chuẩn hài hòa có liên quan hoặc lộ trình đánh giá của Châu Âu. Một cuộn nhôm phủ màu thô không nên được trình bày dưới dạng 'được chứng nhận CE' phổ biến chỉ vì sau này nó có thể trở thành một phần của sản phẩm được gắn dấu CE.

Nhà sản xuất chịu trách nhiệm phải xác định xem thành phẩm có cần đánh dấu CE hay không, xác định các yêu cầu áp dụng, thực hiện đánh giá sự phù hợp và chuẩn bị tài liệu kỹ thuật cần thiết hoặc Tuyên bố Hiệu suất.

Vai trò của nhà cung cấp cuộn dây là cung cấp tài liệu chính xác về nguyên liệu đầu vào: hợp kim, nhiệt độ, kích thước, dữ liệu lớp phủ, kết quả thử nghiệm và khả năng truy xuất nguồn gốc như đã thỏa thuận.

CBAM năm 2026: những điều người mua nhôm cần biết

Cơ chế điều chỉnh biên giới carbon của EU bắt đầu có chế độ dứt khoát vào ngày 1 tháng 1 năm 2026. Theo Theo hướng dẫn CBAM của Ủy ban Châu Âu , các nhà nhập khẩu EU hoặc đại diện hải quan gián tiếp nhập khẩu nhiều hơn ngưỡng khối lượng 50 tấn của hàng hóa CBAM phải có tư cách là người khai báo CBAM được ủy quyền.

Nhôm là một lĩnh vực được bảo hiểm. Phụ lục I của Quy định (EU) 2023/956 bao gồm, cùng với các tiêu đề khác:

•  CN 7606: nhôm tấm, tấm và dải dày trên 0,2 mm;

•  CN 7607: lá nhôm dày không quá 0,2 mm, không kể lớp lót;

•  một số nhóm nhôm khác và các mặt hàng hạ nguồn cụ thể.

Thẩm quyền giải quyết: Quy định (EU) 2023/956 về EUR-Lex

Việc phân loại chính xác của hải quan đối với một sản phẩm được tráng phủ phụ thuộc vào thành phần, kích thước và tình trạng của nó. Nhà nhập khẩu và cố vấn hải quan cần xác nhận mã CN; Mã HS thương mại của nhà cung cấp là đầu vào hữu ích nhưng không thể thay thế cho quyết định phân loại của EU.

Đối với hàng hóa được điều chỉnh, nhà sản xuất ngoài EU có thể cần hỗ trợ nhà nhập khẩu thông tin về lắp đặt và lộ trình sản xuất, dữ liệu phát thải kèm theo và bằng chứng cần thiết theo phương pháp CBAM. Trách nhiệm phải được thống nhất trước khi vận chuyển để dữ liệu có sẵn ở định dạng và định kỳ báo cáo chính xác.

Bộ tài liệu thiết thực về nhập khẩu nhôm tráng phủ

Trước khi đặt đơn hàng đầu tiên, hãy thống nhất những tài liệu nào sẽ đi kèm với lô hàng và tài liệu nào sẽ được cung cấp riêng. Một gói hữu ích có thể bao gồm:

1. hoá đơn thương mại và phiếu đóng gói;

2. giấy chứng nhận xuất xứ, nếu được yêu cầu;

3. vận đơn và chứng từ vận tải;

4. giấy chứng nhận kiểm tra nhà máy xác định hợp kim và tính khí;

5. báo cáo kiểm tra lớp phủ với các thử nghiệm đã được thống nhất;

6. hồ sơ phê duyệt màu sắc và độ bóng;

7. Tờ khai REACH/SVHC ghi ngày trong danh sách liên quan;

8. Chỉ khai báo RoHS nếu có;

9. dữ liệu kỹ thuật lớp phủ hoặc thông tin an toàn khi được yêu cầu;

10. đề xuất mã HS và mô tả sản phẩm để nhà nhập khẩu xem xét;

11. Thông tin về sản xuất và phát thải CBAM đối với hàng hóa được bảo hiểm;

12. danh sách truy xuất nguồn gốc lô và cuộn.

Tính sẵn có của tài liệu, định dạng và xác minh của bên thứ ba phải được xác nhận trong quá trình báo giá. Đừng đợi cho đến khi tàu cập cảng Châu Âu.

Cách Ding'ang xử lý thông số mua hàng của EU

Ding'ang có thể xem xét kế hoạch hợp kim, nhiệt độ, kích thước, lớp phủ, màu sắc, bao bì và thử nghiệm được yêu cầu trước khi xác nhận đơn hàng. Phạm vi sản phẩm của chúng tôi bao gồm cuộn, tấm và dải nhôm phủ màu cho máng xối, cửa chớp, mặt tiền, tấm lợp, thiết bị và tấm công nghiệp.

Đối với các chương trình của Châu Âu, chúng tôi đề xuất trình tự phê duyệt có kiểm soát:

1. khách hàng gửi bản vẽ, ứng dụng và danh sách kiểm tra tuân thủ;

2. cả hai bên đều thống nhất các thông số kỹ thuật và phương pháp thử nghiệm;

3. Dingang chuẩn bị mẫu màu hoặc chất liệu nếu cần;

4. khách hàng hoàn thành việc thử nghiệm tạo hình, liên kết hoặc lắp ráp;

5. giá trị được phê duyệt được ghi lại trong đơn đặt hàng thương mại;

6. kiểm tra lô, hồ sơ theo kế hoạch đã thống nhất;

7. những thay đổi đối với chất nền, lớp phủ hoặc quy trình được truyền đạt thông qua lộ trình kiểm soát thay đổi đã được thống nhất.

Quá trình này đáng tin cậy hơn việc dựa vào xác nhận quyền sở hữu trang web chung chung hoặc chứng chỉ không được tham chiếu.

Câu hỏi thường gặp

CBAM có áp dụng cho mọi sản phẩm nhôm Ding'ang không?

Không nhất thiết phải như vậy. Phạm vi phụ thuộc vào phân loại CN chính xác và luật pháp hiện hành. Nhiều tấm, dải và lá nhôm thuộc các nhóm được đề cập, nhưng nhà nhập khẩu EU nên xác nhận từng sản phẩm với cố vấn hải quan của mình.

Ngưỡng CBAM 50 tấn có được đo cho mỗi lô hàng không?

Ủy ban Châu Âu mô tả một ngưỡng dựa trên khối lượng duy nhất đối với một nhà nhập khẩu hàng hóa CBAM. Các nhà nhập khẩu nên sử dụng hướng dẫn hiện hành của Ủy ban và lời khuyên chuyên môn để đánh giá cách áp dụng ngưỡng này đối với hàng nhập khẩu hàng năm và hỗn hợp sản phẩm của họ.

EN 13523 báo cáo thử nghiệm có thể thay thế bản dùng thử sản xuất không?

Không. Các thử nghiệm tiêu chuẩn cung cấp dữ liệu có thể so sánh được, trong khi thử nghiệm chứng minh rằng vật liệu hoạt động với các công cụ, bọt, chất kết dính hoặc quy trình lắp ráp của khách hàng. Các chương trình phê duyệt mạnh mẽ sử dụng cả hai.

Chứng chỉ ISO 9001 của nhà cung cấp có chứng minh sự tuân thủ của sản phẩm không?

Không. ISO 9001 đề cập đến hệ thống quản lý chất lượng của nhà cung cấp. Sự phù hợp của sản phẩm vẫn phụ thuộc vào đặc điểm kỹ thuật, kiểm tra, thử nghiệm và truy xuất nguồn gốc của đơn hàng.

Ai chịu trách nhiệm đánh dấu CE cho thành phẩm?

Nhà điều hành kinh tế đưa sản phẩm hoàn chỉnh có liên quan vào thị trường EU chịu trách nhiệm xác định và hoàn thành lộ trình tuân thủ hiện hành. Nhà cung cấp cuộn dây hỗ trợ quá trình này bằng tài liệu vật liệu chính xác.

Gửi cho Ding'ang danh sách kiểm tra mua sắm tại EU của bạn

Gửi email ứng dụng dự định, hợp kim, độ dày, kích thước, số lượng hàng năm, điểm đến, mã CN được đề xuất và các tiêu chuẩn hoặc tuyên bố bắt buộc. Dingang sẽ xem xét những tài liệu kỹ thuật và vận chuyển nào có thể được đưa vào báo giá và thông số đặt hàng.