O
Iată o traducere în limba engleză clară și corectă din punct de vedere tehnic a textului dvs., folosind terminologia standard din aliaj de aluminiu întâlnită frecvent în contexte GB / ASTM / EN:
Revenirea (denumită și starea de procesare) a aliajului de aluminiu 1050 acoperă mai multe tipuri, inclusiv în principal călirea recoaptă și călirea prin deformare, care pot fi clasificate după cum urmează:
Temperare recoaptă (O temperatură)
Materialul este complet recoapt pentru a elimina tensiunile reziduale și pentru a înmuia microstructura.
Intervalul tipic de temperatură de recoacere este de 350–430 °C, urmat de menținere și răcire în cuptor.
Această temperare este potrivită pentru aplicații care necesită ductilitate ridicată și formabilitate excelentă, cum ar fi ambutirea adâncă și operațiunile complexe de formare.
Tempere întărite prin deformare (Rănire H)
Rezistența este îmbunătățită prin laminare la rece, trefilare la rece sau alte procese de prelucrare la rece, rezultând o creștere semnificativă a rezistenței la tracțiune însoțită de o reducere a ductilității.
Sub-temperatele comune includ:
H12 / H14 / H16 / H18
Corespunde unor grade crescătoare de deformare la rece, cu rezistență progresiv mai mare și ductilitate în scădere.
H22 / H24 / H26 / H28
Potrivit pentru cerințe de rezistență moderată, care implică cantități relativ mari de deformare.
H32 / H34 / H36 / H38
Reprezintă niveluri ridicate de lucru la rece, oferind cea mai mare rezistență, dar alungire scăzută.
Alte temperamente
Unele surse menționează temperatură tratată termic din seria T (cum ar fi T351 și T651). Cu toate acestea, aliajul de aluminiu 1050 este furnizat în principal în temperatură recoaptă și întărită prin deformare, deoarece întărirea prin tratament termic este foarte limitată pentru acest aliaj.
În aplicațiile practice, selecția temperării ar trebui să se bazeze pe procesele de fabricație și pe cerințele de performanță.
De exemplu, temperatura O este folosită în mod obișnuit pentru ambutirea adâncă și formarea, în timp ce temperaturile H sunt selectate pentru componentele care necesită o rezistență mai mare.