UN
Ecco una traduzione inglese chiara e tecnicamente accurata del tuo testo, utilizzando la terminologia standard relativa alle leghe di alluminio comunemente utilizzata nei contesti GB / ASTM / EN:
Lo stato d'animo (noto anche come condizione di lavorazione) della lega di alluminio 1050 copre diversi tipi, tra cui principalmente gli stati ricotti e gli stati incruditi, che possono essere classificati come segue:
Temperamento ricotto (O Temper)
Il materiale è completamente ricotto per eliminare le tensioni residue e ammorbidire la microstruttura.
L'intervallo di temperatura tipico della ricottura è 350–430 °C, seguito dal mantenimento e dal raffreddamento del forno.
Questo stato è adatto per applicazioni che richiedono elevata duttilità ed eccellente formabilità, come imbutitura profonda e operazioni di formatura complesse.
Temperi incruditi (temprati H)
La resistenza viene migliorata attraverso la laminazione a freddo, la trafilatura a freddo o altri processi di lavorazione a freddo, con conseguente aumento significativo della resistenza alla trazione accompagnato da una riduzione della duttilità.
I sottotemperamenti comuni includono:
H12/H14/H16/H18
Corrispondono a gradi crescenti di deformazione a freddo, con resistenza progressivamente maggiore e duttilità decrescente.
H22/H24/H26/H28
Adatto per requisiti di resistenza moderata, che comportano quantità relativamente grandi di deformazione.
H32/H34/H36/H38
Rappresentano alti livelli di lavorazione a freddo, fornendo la massima resistenza ma basso allungamento.
Altri Temperi
Alcune fonti menzionano gli stati trattati termicamente della serie T (come T351 e T651). Tuttavia, la lega di alluminio 1050 viene fornita principalmente allo stato ricotto e incrudito, poiché il rafforzamento del trattamento termico è molto limitato per questa lega.
Nelle applicazioni pratiche, la selezione della tempra dovrebbe basarsi sui processi di produzione e sui requisiti prestazionali.
Ad esempio, la tempra O è comunemente utilizzata per l'imbutitura profonda e la formatura, mentre la tempra H è selezionata per componenti che richiedono una resistenza maggiore.